発災時、被災後の多言語ハンドブックを発行しました

目次

• 発災時
• 被災後

※ それぞれ7言語あります。（日本語、英語-English、中国語、スペイン語-Espanol、ポルトガル語-Portugues、ベトナム語-Tieng Viet、タガログ語-Tagalog）
※ その他、水害で被災された方にお読みいただきたい情報はこちらをご覧ください。

発災時　～外国ルーツの方が、災害列島 日本で生き抜くための防災ハンドブック～

• 日本語（PDF：2.4MB）
• 英語-English（PDF：2.5MB）
• 中国語（PDF：2.9MB）
• スペイン語-Espanol（PDF：1.6MB）
• ポルトガル語-Portugues（PDF：1.7MB）
• ベトナム語-Tieng Viet（PDF：2.4MB）
• タガログ語-Tagalog（PDF：2.5MB）

被災後　～外国ルーツの方が、災害にあったとき、どうすればいいか～

• 日本語（PDF：1.8MB）
• 英語-English（PDF：1.0MB）
• 中国語（PDF：1.7MB）
• スペイン語-Espanol（PDF：816KB）
• ポルトガル語-Portugues（PDF：866KB）
• ベトナム語-Tieng Viet（PDF：888KB）
• タガログ語-Tagalog（PDF：785KB）

茨城NPOセンター・コモンズは、組織の壁・心の壁を越えて、人がつながり、ともに行動する社会を目指します。