【Español】常総の水害で被災された方に様々な支援情報を届ける『JUNTOS通信』と『Radio Juntos』

2015年12月19日 2015年12月19日

ohno.commons@gmail.com

　2015年9月に常総市で発生した水害では、スペイン語などを母国語とする多くの外国にルーツのある方に、必要な支援情報が届きにくい状況があります。
　そこでたすけあいセンター「JUNTOS」では、これまでかわら版『JUNTOS通信』を発行し、スペイン語などに翻訳して被災された方に必要な情報を届けてきました。
　また、常総市災害FMと連携し、放送枠をいただいて、スペイン語などで放送し、YouTubeでも聞けるようにしてきました。
　以下にこれまでの『JUNTOS通信』と『Radio Juntos』をまとめました。随時更新していきますので、ぜひチェックしてください。またお知り合いのスペイン語を母国語とする方にもお知らせください。