7言語対応の『外国人の生活のためのガイドブック』、完成！

詳細はこちらの外国人ピアサポーターのウェブサイトをクリック！

　外国人が外国人の生活相談に対応するようにするため、2018年度に常総市などと連携して「ピアサポーター養成講座」を連続開催しました（報告書はこちらをご覧ください（PDF：377KB））。

　その一環として、7言語（ポルトガル語、タガログ語、英語、スペイン語、中国語、ベトナム語、やさしい日本語）に対応した『外国人のための生活ガイドブック』を作成しました。ゴミの出し方や税金の納め方など、日本での生活ルールなどをまとめています。ピアサポーターの意見を聞きながら、在住外国人の方々が理解しづらい内容を中心に掲載しました。
　在住外国人はもちろん、日本人も外国人とコミュニケーションを取る際にご活用いただきたいと思います。

• ポルトガル語（Portuguese）（PDF：3.6MB）
• タガログ語（Tagalog）（PDF：3.1MB）
• 英語（English）（PDF：2.8MB）
• スペイン語（Spanish）（PDF：3.2MB）
• 中国語（Chinese）（PDF：2.9MB）
• ベトナム語（Vietnamese）（PDF：3.7MB）
• やさしい日本語（Japanese）（PDF：3.8MB）

茨城NPOセンター・コモンズは、組織の壁・心の壁を越えて、人がつながり、ともに行動する社会を目指します。