【中文】常総地域のかわら版『Juntos（一緒に！）通信』1ヶ月特別号、発行！

　今回の水害に遭った常総市では、被災された方に必要な情報がなかなか届きにくい状況にあります。避難生活で情報が届きにくい方、普段インターネットを使わない方、災害FMがスタートしたけれどもラジオを持っていない方、日本語がわからない在住外国人の方、いろんな噂で混乱されている方、などなど。
　そこで被災された方が、いますぐ欲しいお役立ち情報、泥かきなどの資器材貸出情報、地域のお店が再スタートを切りましたという情報、ボランティア情報、行政情報などなど、生活者目線で情報発信するかわら版を、毎日発行しています。また、常総市に多く住まわれているブラジル人やフィリピン人など外国の方にも情報が届くように、中国語やポルトガル語、英語など多言語対応していく予定です。
　このかわら版を、コモンズ常総事務所近くの常総市水海道地域のお住まいの方や、避難所にいられる方に手渡していきながら、お困りごとやかわら版に掲載してほしい情報などお伺いしています。
　たすけあいセンター「Juntos」が設立してから1ヶ月が経ち、『Juntos通信』記念号ができました。いつもよりもページを増やし、4ページ構成となります。こちらをクリックして、ぜひご覧ください（PDF:1.9MB）！
※ 第14号はこちらをクリック（PDF:716KB）！
※ 第13号はこちらをクリック（PDF:560KB）！
※ 第11号はこちらをクリック（PDF:390KB）！

茨城NPOセンター・コモンズは、組織の壁・心の壁を越えて、人がつながり、ともに行動する社会を目指します。